Letras de Canciones

 

Esta página, y cada una de las letras de las canciones, están dedicadas a dos personas que desde que conozco han hecho que mi vida sea mucho mejor: Susana y Amaya. Gracias a las dos por estar siempre dispuestas a escucharme y a apoyarme.
 

La Bella y la Bestia

Se oye una canción, que hace suspirar
Y habla al corazón, de una sensación
grande como el mar.

Algo entre los dos, cambia sin querer
nace una ilusión, tiemblan de emoción.
Bella y bestia, son ...

Hoy igual que ayer, pero nunca igual
siempre al arriesgar, puedes acertar
tu elección final.
Debes aprender, dice la canción,
que antes de juzgar, tienes que llegar,
hasta el corazón.

Cierto como el sol, que nos da calor
no hay mayor verdad,
la belleza está en el interior.

Algo entre los dos, cambia sin querer
nace una ilusión, tiemblan de emoción.
Bella y Bestia, son ...

Nace una ilusión,
tiemblan de emoción.
Bella y Bestia, son...

Historia de un Amor

Ya no estas más a mi lado, corazón
en el alma solo tengo soledad
y si ya no puedo verte, porque Dios me hizo quererte
para hacerme sufrir más.

Siempre fuiste la razón de mi existir
adorarte para mí fue religión
y en tus besos yo encontraba, el amor que me brindaba
el calor de tu pasión.

Es la historia de un amor, como no hay otra igual
que me hizo comprender todo el bien, todo el mal,
que vino a alumbrar mi vida, apagándola después,
¡Ay! que vida más oscura, sin tu amor no viviré.

***
Soledad

Yo no quiero que nadie a mi me diga,
que de tu dulce risa vos ya me habeia arrancado
mi corazón una mentira pide,
para esperar tu imposible llamado.
Yo no quiero que nadie se imagine,
como es de amarga y honda mi eterna soledad...
Pasan las horas, y el minutero muele
la pesadilla de su lento tic-tac

En la doliente sombra de su cuarto, al esperar
sus pasos que quizás no volverán
a veces me parece que ellos detienen su andar
sin atreverse luego a entrar.
Pero no hay nadie, y ella no viene
es un fantasma que crea mi ilusión
y que al desvanecerse va dejando su visión,
cenizas en mi corazón.

En la plateada esfera de reloj
las horas que agonizan se niegan a pasar,
hay un desfile de extrañas criaturas
que me contemplan con burlón mirar.
Es una caravana interminable,
que se hunde en el olvido con su mueca espectral...
Se va con ella, tu boca que era mía,
ya sólo me queda la angustia de mi mal.

***

Anoche hablé con la Luna

Anoche hablé con la luna
y le conté mis penas
y le conté las ansias
que tengo de tenerte.
Anoche hablé con la luna
y le ofrecí mis sueños
los sueños que guardaba
tan dentro de mi alma

Me confesó la luna,
que nunca tuvo amores
que siempre estuvo sola
llorando frente al mar.
Me dijo que la noche
guardaba entre sus sombras
el amor que las olas
le quisieron robar.

Anoche hablé con la luna
me dijo tantas cosas
que quizás esta noche
vuelva a hablarle otra vez

El Reloj

Reloj, no marques las horas
porque voy a enloquecer
ella se irá para siempre
cuando amanezca otra vez.
No más nos queda esta noche,
para vivir nuestro amor
y tu tic-tac me recuerda
mi irremediable dolor

Reloj, detén tu camino
porque mi vida se apaga
ella es la estrella que alumbra mi ser
yo sin su amor no soy nada
Detén el tiempo en tus manos
haz esta noche, perpetua
para que nunca se vaya de mí
para que nunca amanezca.

Esta tarde vi llover

Esta tarde vi llover
vi gente correr
y no estabas tú.
La otra noche vi brillar
un lucero azul
y no estabas tú.

La otra tarde vi que un ave enamorada
daba besos a su amor ilusionada.

Esta tarde vi llover
vi gente correr
y no estabas tú.
El otoño vi llegar
al mar oí cantar
y no estabas tú.

Yo no sé cuánto me quieres
si me extrañas o me engañas
sólo sé que esa tarde vi llover
vi gente correr, y no estabas tú.

Cuando Vuelva a tu lado

Cuando vuelva a tu lado
no me niegues tus besos
que el amor que te he dado
no podrás olvidar.
No me preguntes nada,
que nada he de explicarte
que el beso que negaste
ya no lo puedes dar

Cuando vuelva a tu lado
y este sólo contigo
las cosas que te digo
no repitas jamás
¡Por compasión!
Une tu lado al mío
y estréchame en tus brazos
y cuenta los látidos de nuestro corazón
 

La Mentira

Se te olvida, que me quieres a pesar de lo que dices
pues llevamos en el alma cicatrices
imposibles de borrar.
Se te olvida, que hasta puedo hacerte mal si me decido
pues tu amor lo tengo muy comprometido
pero a fuerza, lo será.

Y hoy resulta, que no soy de la estatura de tu vida
y al dejarme casí se te olvida que hay un pacto entre los dos.
Por mi parte, te devuelvo tu promesa de adorarme,
ni siquiera sientas pena por dejarme
que ese pacto no es con Dios.
 

Aquellos Ojos Verdes

Aquellos ojos verdes
de mirada serena
dejaron en mi alma
eterna sed de amar
llenos de caricias
de besos y ternuras
de todas las dulzuras
que sabían brindar

Aquellos ojos verdes
serenos como un lago
en cuyas quietas aguas
un día me miré
no saben las tristezas
que en mi alma
han dejado
aquellos ojos verdes
que yo nunca besaré.
 

Si tú me dices ven

Si tú me dices ven lo dejo todo
Si tú me dices ven será todo para tí.
Mis momentos más ocultos también te los daré
Mis secretos que son pocos serán tuyos también.
Si tú me dices ven todo cambiará
Si tú me dices ven habrá felicidad
Si tú me dices ven...

No detengas el momento por las indecisiones
para unir alma con alma, corazón con corazón
reir contigo ante cualquier dolor
llorar contigo, llorar contigo será mi salvación.

Si tú me dices ven, lo dejo todo
que no se te haga tarde, y te encuentres en la calle
perdida, sin rumbo, y en el lodo
Si tú me dices ven, lo dejo todo
 

Lo Dudo

Lo dudo... lo dudo... lo dudo
que tu llegues a quererme como yo te quiero a tí
Lo dudo... lo dudo... lo dudo
que halles un amor más puro como el que tienes en mí.

Hallarás mil aventuras sin amor,
pero al final de todas sólo tendrás dolor
te darán de los placeres, frenesí
más tu ilusión sincera, como la que te dí
Lo dudo... lo dudo... lo dudo
que halles un amor más puro como el que tienes en mí.
 

Estoy perdido

Estoy perdido y no sé que camino me trajo hasta aquí
Estoy vencido y será mi destino sufrir hasta el fín
Siento aquí, en mi pecho, el remordimiento de mi proceder
pues me duele el alma, vivo con la angustia de mi padecer
hoy me arrepiento de haberte dejado tan sola y sin mí
tanto he sufrido que hasta en mi delirio me acuerdo de tí.

Hoy vago solo en el mundo sin fín
no sé si puedo volverte a besar
y como un niño me pongo a llorar
porque ya te perdí...

When you're down    Cuando estás decaída
        and troubled     y llena de problemas
             and you need a helping hand     y necesitas una mano en la que apoyarte
         and nothin', nothin' is going right     y nada, nada te sale como debiera...
close your eyes and think of me     cierra los ojos y piensa en mí
                     and soon I will be there     y tan pronto como pueda estaré allí
  to bright up     para iluminarte
       even you darkness night     incluso en la noche más oscura.

   You just call of my name      Sólo llámame por mi nombre
     and you know wherever I am      y sabrás que donde quiera que esté
   I come runnin', oh, to see you again      iré corriendo, para verte otra vez.
        winter, spring, summer or fall      invierno, primavera, verano u otoño
                       all you got to do is call      todo lo que tienes que hacer es llamarme
and I'll be there      y estaré allí....
       You got a friend      por que tienes un amigo
 
 

LA BOHÊME

Che gelida manina,      Que mano más fría,
      se la lasci riscaldar       ¿me la deja calentarsela?
        Cercar che giova?       Para que vamos a buscar
                 Al buio non si trova.       si en la oscuridad no se encuentra.
Ma per fortuna,       Pero por fortuna
è una notte di luna       es una noche de luna
e qui la luna        y aquí la luna
l'abbiamo vicina.       la tenemos cerca.
Aspetti, signorina,       Espere, señorita
le diró con due parole       le diré con dos palabras
chi son e che faccio       quién soy y qué hago
            come vivo, vuole?        y como vivo, ¿me permite?
Chi son? Sono un poeta       ¿Quién soy? Soy un poeta
   Che cosa faccio? Scrivo       ¿Qué hago? Escribo
E come vivo? Vivo.      ¿Y cómo vivo? Vivo
In povertà mia lieta       En mi alegre pobreza
         scialo da gran signore       derrocho como un gran señor
     rime ed inni d'amore.      rimas e himnos de amor.
Per sogni e per chimere       Para sueños y quimeras
      e per castelli in aria,       y para castillos en el aire
        l'anima ho millionaria       tengo un espíritu millonario.
Talor dal mio forziere      A veces de mi cofre
   ruban tutti i gioelli      roban todas las joyas
        due ladri: gli occhi belli      dos ladrones: unos bellos ojos
V'entrar con voi pur ora,     Ahora entrais vos
             ed i miei sogni usati      y todos mis sueños ordinarios
     e i bei sogni miei      y mis mejores sueños
tosto son dileguati!     se han olvidado!
ma il furto non m'accora,     Pero el hurto no me aflige
poichè, poichè v'han preso stanza      Porque vos me habeis dado
la speranza!      la esperanza!
Or che mi conoscete,     Ahora que me conoceis
  parlate voi, deh, parlate.     Hablad vos, hablas
  Chi siete?     ¿Quién sois?
      Vi piaccia dir?      Por favor, decidme

 

Giuseppe Giacosa y Luigi Illica, de la Opera de Giacomo Puccini 'La Boheme'


DON GIOVANNI

Deh! Vieni alla finestra, o mio tesoro     Venid a la ventana, oh tesoro mio
Deh, vieni a consolar il pianto mio.    Venid a consolar mi llanto.
    Se negli a me di dar qualche ristoro.    Si os negais a darme vuestro consuelo
  davanti agli occhi tuoi morir vogl'io     delante de vuestro ojos voy a morir
           Tu ch'hai la boca dolce più del miele     tú, que tienes la boca más dulce que la miel
           tu che il zucchero porti in mezzo al core,    tú, que el azúcar guardas en mitad del corazón
   non esser, gioia mia, con me crudele      no seáis, alegría mía, cruel conmigo
lasciati almen vedere, mio bell'amore!     al menos déjate ver, mi buen amor!

Lorenzo da Ponte, de la Opera de Wolfgang Amadeus Mozart 'Don Giovanni'